JAPAN / WIRTSCHAFT: Grausam aber gut


Collectif d'information et de recherche cannabique. Das "klassische Land der Kulturrezeption" so der deutsche Philosoph Eduard Spranger importierte in seiner Geschichte mongolische Küche, indisches Joga, chinesische Schrift und Philosophie, komplette Religionen und Moralsysteme -- und absorbierte sie. Centre d'information sur la formation professionnelle. CD mit amüsanten Kurzgeschichten aus dem deutsch-französischen Alltag.

Französische Abkürzungen C


Politische Partei Burkina Faso. Sozialdemokratisches Sammelbecken für 13 Parteien. Wikipedia unter Contrat de partenariat bzw. Wikipedia unter Öffentlich-private Partnerschaft. Eines der drei amtlichen Finanzierungslabels für Einrichtungen, deren Aufgabe die Verbreitung von Technologien ist.

Das Label wird jeweils für drei Jahre vergeben. Zur Prozedur siehe das frz. Wikipedia unter Trojanisches Pferd Computerprogramm. Siehe auch Guide du travail. Es gibt auch die Schreibweise Ce. Folgt auf CP und entspricht der 2. Klasse der französischen Grundschule; weiter geht es dann mit CM 1.

Eine Liste aller frz. Diplome bringt die frz. Das Kürzel und der Name stammen noch aus einer Zeit, in der Frankreich voll auf Atomkraft setzte und alternative Energien nur aus der Ferne betrachtete. Wikipedia unter Pierre Galand. Konvention der Vereinten Nationen.

Wikipedia unter Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung. Initiativen zur internationalen Solidarität.

Gemeinnütziger Verein, vernetzt mit vielen ähnlichen Initiativen. Wikipedia unter Europäische Menschenrechtskonvention. Auch Cour de Strasbourg genannt.

Wikipedia unter Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte. In der Presse findet man auch die Schreibweise Cedre sowie den Namen Centre de documentation et d'experimentation sur les pollutions en mer. Ist der DPJJ untergeordnet. Schultyp, der die unteren vier Klassen des Oberschulbereichs abdeckt; vgl. Näheres siehe die amtlichen Seiten www. Es wird die Arbeit seiner Forschungseinrichtungen in den kommenden Jahren auf den Bereich natürliche Risiken und Wechselwirkungen zwischen Landwirtschaft und Wassersystemen konzentrieren.

Wikipedia unter Oberkommando des Heeres und Generalstab. Schifffahrt Frankreich militärisch und zivil. Um Verwechslungen mit den centimes des früheren frz. Franken franc zu vermeiden, sagt man oft centime d'euro. Wikipedia unter Palästinensische Befreiungsorganisation. Wikipedia unter Deutscher Wetterdienst.

Im deutschsprachigen Raum wird meist der englische Name verwendet. Wikipedia unter European Payments Council. Centre d'Essais et de Recherches Automobiles de Mortefontaine. Wikipedia unter Centre de recherche et d'action sociales. Wikipedia unter Homme de Tautavel bzw.

Dieses staatliche Zentrum wurde per Dekret gegründet. Frankreich; erleichtert es seit Privatpersonen, professionelle häusliche Hilfe in Anspruch zu nehmen übernahme der nötigen Formalitäten durch Urssaf , Steuererleichterungen ; seit können auch Unternehmen diesen Scheck unter dem Namen Titre emploi service für ihr Personal nutzen; beides wurde Anfang zum Cesu zusammengeführt Quelle: Psychiatrie Belgien, Frankreich, Luxemburg.

Man findet auch die Schreibweise Cese. Führungskraft cadre der ASS. Wikipedia unter Orthodontie bzw. Man findet auch die Schreibweise Cesu. Ersetzt seit Anfang den CES und den Titre emploi service und bringt als Neuigkeit einerseits eine starke Ausweitung der geförderten Dienstleistungen und andererseits die Schaffung bedeutender Plattformen, die die Angebote mehrerer Unternehmen bündeln.

Der Kampf um die Anteile an dem neuen potenziellen Wachstumsmarkt ist sofort voll entbrannt. Wikipedia unter Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens bzw. Das Zentrum soll Forschung und industrielle Anwendung zusammenbringen. Zum professionellen Umfeld siehe frz.

Zur etwas komplizierten Entwicklungsgeschichte des Zentrums siehe frz. Wikipedia unter Service des phares et balises Abschnitt Organisation du service. Algen-Studien- und Verwertung Frankreich. Wikipedia bringt bisher Januar keinen Artikel über dieses Forschungszentrum. Sind die Ergebnisse der Forschung über Geheimdienste dann auch wieder geheim? Andere Quellen schreiben centre de formation d'apprentis. Wikipedia unter Centre de formation d'apprentis.

Die Bedingungen der Altersfreizeit in Frankreich und den deutschsprachigen Ländern entsprechen sich nicht unbedingt und sind oft unterschiedlich je nach Berufsgruppe. Einen solchen Vertrag erhält man von einem CFA.

Auf die Landwirtschaft spezialisiertes CFA. Diese wird zum CFAI. Berufsaus- und -weiterbildung Frankreich. Vertretung der Mohammedaner in Frankreich. Man findet häufig auch die Schreibweise Cfdt. Man findet auch die Schreibweise Cfi. Näheres zum Bluthochdruck siehe frz. Wikipedia unter Arterielle Hypertonie. Oberstes Organ der Exekutive im Departement. Jede Übersetzung des Namens dieser Institution wäre nichtssagend.

Da diese Übersetzung m. Ausdrucks verengt, sollte man vor ihrer Benutzung prüfen, ob sie etwa von den zuständigen Stellen angenommen wurde. Es gibt CGAs. Sie sind alle in der FCGA zusammengeschlossen und decken das gesamte frz. Juristisch sind sie ein gemeinnütziger Verein zur betriebswirtschaftlichen und steuerlichen Betreuung - auch Kontrolle - von Kleinbetrieben.

Das ist dasselbe, klingt aber lange nicht so nobel. Entgegen dem durch den Namen vermittelten Eindruck handelt es sich nicht um eine Person, sondern um eine sog. Wikipedia unter United Cities and Local Governments. Ging zusammen mit SIGE. Frankreich; Arbeitgebervereinigung mittelständischer Betriebe; vgl. Helvetische Konfederation [offizieller Name der Schweizer Eidgenossenschaft]. Die - nicht ganz stimmige, aber offizielle - Abkürzung kommt offenbar von englisch Committee for Medicinal Products for Human Use.

Wikipedia unter Ausschuss für Humanarzneimittel. Frankreich; hervorgegangen aus dem CHS per Gesetz vom Es handelt sich um versicherte Freistellung von Arbeit vor allem im Baugewerbe, wenn aus Witterungsgründen nicht gearbeitet werden kann. Zur Versicherung siehe z. Zur Lage in Deutschland siehe z. Eine belgische Lösung zur Konfliktlösung Wann ist schlechtwetterbedingte Arbeitsunterbrechung möglich?

Gehört zu den OCTA. Wikipedia unter Taxe d'apprentissage. Man findet auch die Schreibweise Cibc. Kampf gegen den Antisemitismus in der Schweiz. Definition und Steuerrechner siehe www. Wikipedia unter Centre international de culture populaire.

Einen Einblick in die Geschichte der frz. Frauen- und Familienrechte Frankreich. Wikipedia unter Centre national d'information des droits des femmes et de la famille. Wikipedia unter Interamerikanische Kommission für Menschenrechte. Wikipedia unter Centre d'information et de documentation jeunesse. Versuch der Schaffung von Arbeitsplätzen für Langzeitarbeitslose mindestens 1 Jahr durch Beschäftigungsprämien und stark verringerte Lohnnebenkosten für den Arbeitgeber.

Ersetzt den CRE. Es gibt auch die Schreibweise Cies. Es gibt auch die Schreibweise Cif. Zur Stopfleber siehe auch frz. Wikipedia unter Foie gras bzw.

Wikipedia unter Foie gras. Die Auflösung dieses Komitees bringt senat. Wikipedia unter Cimap laboratoire. Dort Links zu weiteren Dokumenten. Wikipedia unter Centre d'information et d'orientation.

Wikipedia unter Internationales Olympisches Komitee. Wikipedia unter Contrat d'insertion professionnelle. Centre d'innovation et de recherche pour l'analyse et le marquage. Man findet auch die Schreibweise Ciram.

Wikipedia unter Centre international de recherche sur le cancer sowie dt. Wikipedia unter Internationale Agentur für Krebsforschung. Wikipedia unter Collectif d'information et de recherche cannabique. Cycling Independent Reform Commission. Wikipedia unter Cycling Independent Reform Commission.

Gleichbedeutend mit dem französischen SCMR. Inzwischen aufgegangen in CGET. Wikipedia unter Centre d'initiatives pour valoriser l'agriculture et le milieu rural. Zuerst im Englischen erfundene Zusammenstellung einiger für den frz. Gleichbedeutend mit dem frz.

Bei diesen Verträgen geht es um die Eingliederung junger Leute in die Arbeitswelt. Wikipedia unter Contrat d'insertion dans la vie sociale. Wikipedia unter Chemins de fer du Jura bzw. Wikipedia unter Chemins de fer du Jura. Gebirgs- und Wanderverein Schweiz. Wikipedia unter Club jurassien. Wikipedia unter Congregatio Jesu. Wikipedia unter Europäischer Gerichtshof. Siehe auch die Erläuterungen des französischen Parlaments. Zu neueren Tendenzen im frz.

Man findet auch die Schreibweise Clat. Fachabteilung in vielen frz. Wikipedia unter Consommation Logement Cadre de vie. Kontroll- und Informationsorgan Frankreich, besonders rund um nukleare Anlagen 38 von Wikipedia unter Commission locale d'information. Anlauf- und Informationsstelle für ältere Menschen und ihr Umfeld. Näheres zur Geschichte bringt travail-social.

Wikipedia unter Formation par alternance. Wikipedia unter Berufsausbildung und Duale Ausbildung. Sonderklasse mit geringer Schülerzahl zur Integration behinderter Kinder in das allgemeine Schulwesen. Kontroll- und Informationsorgan Frankreich.

Folgt auf CE und entspricht der 4. Klasse der französischen Grundschule CM 1 bzw. Wikipedia unter Droits de l'homme au Maroc. Offizielle Institution in Noisy-le-Grand bei Paris.

Die Kindergemeinderäte werden ins Gremium gewählt und immer dann von der Gemeindeverwaltung angehört, wenn es um städtische Fragen geht, die speziell Kinder betreffen, z. Bau von Spielplätzen oder Rollschuhbahnen. Wikipedia unter Chirurgie maxillo-faciale bzw. Wikipedia unter Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie.

Wikipedia unter Cluster maritime. Währung und Finanzen Frankreich. Wikipedia unter Netting Finanzen. Es handelt sich eigentlich um einen Klavierwettbewerb. Wikipedia unter Concours Musical de France. Römisch-katholische Kirche, Lourdes, Frankreich. Näheres zur Leitung siehe frz. Präsentation einer solchen Einheit: Wikipedia unter Radioprotection bzw.

Wikipedia unter Centre des monuments nationaux. Wikipedia unter Francs-tireurs et partisans. Wikipedia unter Commission mixte paritaire. Convention relative au Contrat de transport international de Marchandises par Route. Zur Dokumentation des gesamten Transportvorgangs.

Gilt auch als Abgangs- und Empfangsbestätigung und Schadennachweis. Forschung und Innovation Frankreich. Wikipedia unter Chasseur de mines bzw. Selbstauflösung , um den Mitgliedern die Mitgliedschaft in der neu gegründeten CSI zu ermöglichen. Eine Definition gibt die französische Regierung auf ihren Sozialseiten: Wikipedia unter Zytomegalievirus dort weitere deutsche Namen des Virus. Kunst und Kultur Frankreich. Wikipedia unter Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou bzw.

Wikipedia unter Centre Georges-Pompidou. Zur Zusammensetzung der Kommission siehe www. Man findet auch die Schreibweise Cnam. Wikipedia unter Centre national d'aguerrissement en montagne. Man findet auch die Schreibweise Cnav. Wikipedia unter Cancer constellation. Nur patriotisch oder rechtsradikal? Verbindungskomitee des Conseil canadien des normes zur Organisation internationale de normalisation ISO.

Lehnübersetzung des englischen computerized numerical control. Wikipedia unter Computerized Numerical Control. Landesweite Eintrittsprüfung für die Eliteschulen. Für ausländische Bewerber gibt es ein internationales Zentrum in Paris. Wikipedia unter Concours national commun. Vertritt seit die Führungskräfte im Aufsichtsrat von Unternehmen.

Medienregulierungsbehörde in Burundi, Kamerun, Gabun und Guinea. Bis zu ihrer Pensionierung -- mit durchschnittlich 55 Jahren -- steigt ihr Lohn nach dem Alter auf etwa den fünffachen Betrag. Hinzu kommen ein jährlicher Bonus von zwei bis acht Monatsgehältern, kostenloser Krankendienst, Gratis-Urlaub und eine vom Unternehmen bezahlte Altersversorgung in Höhe von etwa 30 bis 40 Prozent des Endgehalts.

Dafür arbeiten sie hart. Während sich in den Vereinigten Staaten und Europa die durchschnittliche Wochenarbeitszeit in den Nachkriegsjahren laufend verringerte, stieg sie in Japan bis stetig an und liegt auch heute noch mit 48 Stunden über dem westeuropäischen Standard.

Japans Industrie-Gewerkschaften sind zahm. Nur etwa 20 Prozent der Arbeiter sind in überregionalen Arbeitnehmerverbänden organisiert.

Der Rest verteilt sich auf mehr als 50 Firmengewerkschaften. Die betriebseigenen Arbeiterbosse sind in der Regel mehr an einem florierenden Unternehmen interessiert als an verkürzter Arbeitszeit und hohen Gehaltsforderungen. An der Spitze japanischer Firmen herrscht ein patriarchalischer Chef -- und wird von seinen Untergebenen unterstützt. Pläne neuer Projekte werden in einem Arbeitspapier dem "ringisho" -- festgelegt.

Das Dokument wandert durch sämtliche beteiligten Ressorts. Auf diesem Weg haben auch junge Mitarbeiter, die in der festgesetzten Hierarchie noch niedrige Chargen bekleiden, Möglichkeiten, neue Ideen vorzubringen.

Mit zehn bis 25 Siegeln der einzelnen Abteilungsleiter und Direktoren versehen, wird das "ringisho" sodann dem Firmenchef vorgelegt. Auch in der Flexibilität seiner Manager ist Japan dem Westen voraus, obwohl es sich bei japanischen Unternehmen "um eine patriarchalische Gesellschaft handelt, die von einer Oligarchie von Greisen dirigiert wird" de Bettignies. Mit frühestens 50 Jahren steigen Japans Manager in die Unternehmensspitze auf.

Das Durchschnittsalter der Top-Industriellen ist 60 Jahre. Die Gewinne japanischer Unternehmen sind in der Regel niedriger als die des Westens. Japans Schiffsbauer begnügen sich mit halb so hohen Profiten wie ihre bundesdeutschen Kollegen. Statt dessen modernisierten Japans Manager ihre Unternehmen um jeden Preis und zumeist mit fremdem Geld. Aber was jedem westlichen Fabrikbesitzer und Bilanzbuchhalter schlaflose Nächte verschaffen würde, brachte Japan den Fortschritt.

Wie die Bundesrepublik hatte Japan nach dem verlorenen Krieg kein Geld. Während sich westdeutsche Industriebetriebe das notwendige Startkapital aus Marshallplan-Mitteln borgten und durch Selbstfinanzierung über die Preise aufbrachten, schöpfte Japan zunächst Geld aus dem Nichts. Die hohe Investitionsneigung und die Bereitschaft japanischer Unternehmer, um den Preis hoher Verschuldung zu expandieren, trieb Japans Wirtschaft in einen Dauerboom. Der Einsatz lohnte sich.

Zwar stiegen die Preise seit um jährlich 4,76 Prozent, aber die reale Wachstumsrate war mehr als doppelt so hoch. Dabei profitierten Japans Banken vom Spareifer der Japaner. Im Westen vertraut der einzelne Aktionär sein Geld einer bestimmten Firma an.

In Japan lenken die von der Zentralbank abhängigen Geschäftsbanken die Finanzierung der Wirtschaft, nachdem sie sich mit dem Planungsamt und dem Wirtschaftsministerium abgesprochen haben. Sie entschieden, welchen Unternehmen für welche Investitionsvorhaben Kredite zu gewähren sind -- und lenkten die Gelder hauptsächlich in Industriebranchen mit Zukunft wie Elektronik und Chemie, in denen die Wachstumsraten höher waren als in den übrigen Wirtschaftszweigen.

Noch eine andere Ursache ist für die nationalen Erfolge verantwortlich: Japans kleine Produzenten leisteten jahrzehntelang die Schwerstarbeit und verdienten kaum. Durch sie konnte Japan auf dem Weltmarkt Waren zu oft konkurrenzlos niedrigen Preisen anbieten. Während in der Bundesrepublik Arbeiter und Angestellte von Kleinstbetrieben immerhin noch etwa drei Viertel der Gesamtbezüge ihrer Konzern-Kollegen kassieren, verdienen Japans Kleinstwerker nur knapp ein Drittel.

Japans Minifirmen machen in Krisenzeiten als erste pleite. Japans offizielle Statistik kennt nur einige hunderttausend Arbeitslose, in den Kleinbetrieben aber vegetiert eine Reservearmee von etwa drei Millionen Arbeitern, die nur durch zusätzliche Betätigung in der zumeist elterlichen Landwirtschaft über das Existenzminimum kommt.

Japans Kleine müssen sich nicht nur für wenig Geld abrackern, sie müssen auch unter allen Umständen pünktlich liefern. Ein zu spät erledigter Auftrag kann sie ihre Existenz kosten.

Pünktlichkeit ist eine der Haupttugenden des modernen Japan -- zumindest im geschäftlichen Bereich. Tatsächlich betrug die Verspätung von Schnellzügen zwischen dem 1. August Minuten -- durchschnittlich 18 Sekunden pro Zug. Ob beim Start eines olympischen Wettbewerbs, beim Stapellauf eines Ozeanriesen oder beim morgendlichen Wecken im Hotel: In Japan klappt alles auf die Minute genau. Obgleich die Boeing höchstens Meter in der Minute fallen darf, zwang der japanische Pilot sie mit 1,1 Kilometer pro Minute herunter, anstatt eine -- zeitraubende -- Flughafenrunde einzulegen.

Die Maschine verfehlte die Landebahn und versank im Meer. Die Ursache des Unglücks wurde niemals öffentlich geklärt. Alle Instrumente hatten einwandfrei gearbeitet, schadhaftes Material konnte die Unfall-Kommission auch nicht feststellen, und die Maschine hatte noch für zwei Flugstunden Sprit an Bord. Japanische Flugpiloten verraten den vermutlichen Grund der Katastrophe unter der Hand: Flugkapitän Takahashi wollte pünktlich sein.

Die Ankunftszeit war Japans Führung ist damit nicht zufrieden. So wie sie hart ist gegen ihre eigenen Untertanen, ist sie hart auch gegen die anderen. Harte Geschäfte machte Japan mit den Kriegen der Amerikaner. Am Vietnamkrieg, den ihre Studenten in wütenden Demonstrationen verdammen, verdienten Japans Unternehmer bisher jährlich etwa vier Milliarden Mark. Aber am Wiederaufbau des zerstörten Landes wollen sie verdienen. Die Regierung lenkt und koordiniert die Exportwirtschafts-Expansion.

Japanische Exportunternehmen erhalten finanzielle Hilfen durch. Exporteuren von technischem Know-how billigt Japans Regierung besonders hohe Abschreibungssätze zu. Japans Unternehmer nutzen die Regierungshilfe mit asiatischer Geschicklichkeit. Staunte ein amerikanischer Manager: In Formosa kontrollierten die Amerikaner 45 Prozent des nationalchinesischen Marktes -- bis die Japaner kamen. Japans Ausfuhr stieg im vergangenen Jahr um 25 Prozent, um mehr als doppelt soviel wie der Welthandel.

Neuestes Ziel der Jetro-Leute: Europa -- Deutschlands wichtigster Markt. Spitzenreiter unter den Japan-Importen sind jedoch elektronische und optische Gebrauchsartikel.

Japan exportiert 50 Prozent seiner Tonbandproduktion, 60 Prozent aller Kameras und 90 Prozent aller Radios -- und bietet sie zu konkurrenzlos niedrigen Preisen an. Das reicht Japans Führung noch nicht. Anders als im Westen akzeptieren Japans sozialistische Parteien und Arbeiterorganisationen das weitgehend kapitalistische Wirtschaftssystem. Dies ist jedoch nur bedingt richtig: Dabei wird berücksichtigt, wann eine Transaktion zu einer wirksamen Nachfrage nach bzw.

Es wird versucht, den voraussichtlichen Devisenbedarf einer Volkswirtschaft zu ermitteln. Beide Konzepte verbuchen jedoch die gleichen Zahlungsströme.

Alle diese Salden addieren sich zu einer Zahlungsbilanz von 0,0 Mrd. Die Teilbilanzen der Zahlungsbilanz addieren sich also zu null; dies ist bei jeder Zahlungsbilanz so. Durch das Prinzip der doppelten Buchführung kommt es bei einzelnen Transaktionen zwingend zum Bilanzausgleich. Es lässt sich jedoch auch gesamtwirtschaftlich zeigen, warum sich die Teilbilanzen ausgleichen müssen. Die folgende Herangehensweise ist zwar buchungstechnisch In der Logik der Zahlungsbilanz nicht ganz korrekt da jede Leistungstransaktion eine Finanztransaktion nach sich zieht , zeigt aber die gesamtwirtschaftlichen Zusammenhänge der Teilbilanzen auf.

Bei einer ausgeglichenen Leistungsbilanz wird also genauso viel importiert wie exportiert. Die Erlöse aus dem Export finanzieren also die Importe.

Gleiches gilt bei der Kapitalbilanz. Hat die Leistungsbilanz aber keinen Saldo von Null, sondern z. Die privaten Wirtschaftssubjekte im Inland werden also Kredite im Ausland in Höhe des Leistungsbilanzdefizits aufnehmen müssen, bzw. Diese Kredite erscheinen in der Kapitalbilanz im weiteren Sinne also zuzügl. Gleiches gilt für den Fall eines Leistungsbilanzüberschusses. Die Forderungen des Inlandes an das Ausland in der Kapitalbilanz wachsen somit. Ein Nettoexport an Waren und Dienstleistungen geht saldenmechanisch zwangsläufig mit einem Nettokapitalexport einher, wenn man von Transfers usw.

Diese Darstellung bezieht sich freilich nur auf bilanztechnische Aspekte. Eine kausale Beziehung zwischen Kapital- und Handelsbilanz kann bilanztechnisch nicht hergestellt werden.

Dazu muss vielmehr der ökonomische Kontext bemüht werden. Im Gegensatz zu dem Ausgleich der Teilbilanzen, der nur einen buchhalterischen Bilanzausgleich herbeiführt, können Zahlungsbilanzausgleichsmechanismen unter gewissen Umständen zu einem tatsächlichen Abbau von Zahlungsbilanzüberschüssen bzw.

Zahlungsbilanzdefiziten und so zur Wiederherstellung des Zahlungsbilanzausgleichs führen. Im Falle flexibler Wechselkurse ist das der Wechselkursmechanismus. Im Falle fester Wechselkurse ist das der Geldmengen-Preismechanismus. Wenn Investitionen in einem Land besonders produktiv bzw.

Haben die Konsumenten eines Landes hingegen eine geringe Gegenwartspräferenz , dann sind Leistungsbilanzüberschüsse über einen gewissen Zeitraum hinweg die logische Folge. Beides ist nicht besorgniserregend, solange die Leistungsbilanzungleichgewichte nicht chronisch werden. Ein Leistungsbilanzdefizit kann aber auch ein Frühindikator für eine Schuldenkrise sein.

Ein Zahlungsbilanzdefizit bedeutet eine Verschuldung gegenüber dem Ausland. Wenn über einen längeren Zeitraum hinweg Leistungsbilanzdefizite bestehen, sammelt sich eine hohe Auslandsverschuldung an. Diese ist nur tragbar, wenn sie auf rentablen Investitionen beruht, nicht aber im Falle einer ungesunden Verschuldung die primär der Konsumbefriedigung dient oder auf einer von Spekulationsblasen getriebenen Bubble Economy beruht.

Bei Ersterem wird der Exportüberschuss an Waren und Dienstleistungen betont, bei Letzterem der Kapitalexportüberschuss. Da beides saldenmechanisch gleichzeitig stattfinden muss von den anderen in der Regel kleineren Salden abgesehen , liegt hier aus bilanztechnischer Sicht eine Art Henne-Ei-Problem vor. Im ökonomischen Kontext darf diese Kausalität aber als längst gelöst angesehen werden. Hinter der Investitionsnachfrage stehen Investitionsentscheidungen, die wiederum von der Standortattraktivität abhängen.

Der Kapitalbilanzsaldo reflektiert also die Summe der Investitionsentscheidungen. Daher sind sowohl Brutto - als auch Nettoinvestitionen eine Funktion der Kapitalbilanz. Eine negative Kapitalbilanz schlägt sich bei gegebener Sparquote zwangsläufig in einer niedrigen Investitionsquote nieder, mit den entsprechenden Implikationen für die wirtschaftliche Entwicklung. Eine allgemeingültige Aussage, ob Exportüberschüsse gut für eine Volkswirtschaft sind oder nicht, ist daher nicht möglich.

Nur wenige Länder haben dauerhaft eine ausgeglichene Leistungs- und Kapitalbilanz. Ob ein Ungleichgewicht für ein Land kurz- oder langfristig positive oder negative Folgen hat, ist jedoch anhand der Zahlungsbilanz schwer zu beurteilen. Aus den vorangegangenen Überlegungen zu Leistungsbilanzungleichgewichten lassen sich vier Grundtypen von Ländern erkennen. Ein werdendes Schuldnerland hat einen negativen Saldo der Leistungsbilanz und einen positiven Saldo der Kapitalbilanz. Es importiert also Waren und Dienstleistungen und — für deren Bezahlung — auch Kapital.

Zu diesem Zeitpunkt werden also Schulden aufgebaut, um importieren zu können — jedoch noch keine Schuldendienste geleistet daher: Sind diese Kapitalimporte nur von kurzfristigem Charakter, befindet sich das Land in einem Schuldendienstproblem, da es nicht genug Devisen durch seine relativ geringen Exporte einnimmt, um Zinsen und Tilgung der Kredite zu zahlen.

Sind die Kapitalimporte jedoch langfristiger Natur und bestehen die Importe nicht aus Konsum-, sondern aus Investitionsgütern, besteht wiederum ceteris paribus die Aussicht, durch zukünftige Produktions- und Exportsteigerungen den Schuldendienst erbringen zu können.

Die Leistungsbilanzdefizite sind abgebaut und es stellen sich erste Überschüsse ein. Ein werdendes Gläubigerland hat einen Leistungsbilanzüberschuss. Dieses Land baut Auslandsvermögen auf, falls es sich um langfristige Kapitalexporte handelt. In dieser Situation nimmt das Gläubigerland Leistungsbilanzdefizite hin, da diese ja bereits in der Vergangenheit finanziert worden sind.

Hier wird nochmals die Idee des intertemporalen Konsums deutlich. Da sich diese Klassifizierung rein auf Beobachtungen aus den Zahlungsbilanzen der jeweiligen Länder stützen, kann eine Aussage über die Gesamtwirtschaft nicht gemacht werden.